Работа в Полтаве

Ищу работу с применением знаний иностранных языков (немецкого , английского, итальянского). Высшее экономическое образование, опыт работы зарубежом. Проживаю в г.Полтава, возможен переезд. Тел. 80664894578 Юлия

Татарко Юлия Сергеевна

Домашний телефон: 58-16-73
Мобильный телефон: 8-098-441-09-88
Дата рождения: 10 апреля 1986 г., (22 полных года)
Семейное положение: не замужем

Цель: Должность менеджера внешнеэкономической
деятельности предприятия

Образование: Полтавский университет потребительской
2003 – 2008 гг. кооперации Украины. Получен диплом о
высшем образовании. Присвоена квалификация
- менеджер внешнеэкономической деятельности,
дипломированый специалист

Опыт работы: Торговый представитель ЧП «Баядера».
Приобрела опыт: ведения переговоров с работниками торговых точек; заключения договоров на поставку продукции; поддержания и развития отношений с существующими и потенциальными клиентами; подписания договоров.

Дополнительная Владею ПК:MS Word, MS Excel, Internet
информация: Знание языков: украинский,русский,английский,
испанский.
Имею водительские права категории «В», стаж
активного вождения – 2 года.

Личные качества: Аналитический склад ума, работоспособность,
способность к прогнозированию, настойчивость,
обучаемость, коммуникабельность, презентабельность.

Заработная плата: По договоренности при собеседовании.

Квітень 2006 – червень 2008 – гід-перекладач в «American association of leadership training».
Липень2004 – лютій 2006 – менеджер в американській трейдинговій компанії «Ogilvy»
Володію ПК на рівні користувача (програми для Windows, Internet), вільно володію українською, російською англійською та італійською мовами.
Гарні організаторські якості, відповідальність, комунікабельність, активність, толерантність
Хобі: заняття спортом, робота з літературою.

Роенко Алексей Александрович
кандидат на должность переводчика
г. Полтава

Моб. телефон: 8 050 507 11 00
e-mail: [email protected]

Опыт работы
Март/2008 - наст.вр. Рекламное агентство "Коммерц Эволюшн" ( г. Полтава) - наружная реклама
менеджер отдела продаж
поиск новых клиентов, ведение клиентской базы, организация координированной работы подразделений компании в течении рекламной кампании

Июль/2007 - Март/2008 Фитнес клуб "Витамин Сады" (г. Полтава)
консультант отдела продаж
поиск новых клиентов клуба, ведение действующей клиентской базы и продление клубного членства

Ноябрь/2006 - Июль/2007 Фитнес клуб "Витамин" (г. Полтава)
администратор клуба
Встреча гостей клуба, оформление отчетной документации, координация подразделений клуба.


Образование
Сентябрь/2002 - Июнь/2007 Полтавский государственный педагогический университет им. В.Г. Короленко
Филологический факультет, отделение иностранных языков
Степень специалиста.
Квалификация: Педагогика и методика среднего образования. Английский язык и литература.
Диплом ТА №32797336

Курсы и тренинги
2008 - языковой центр ELT. English language. Advanced level.

ноябрь 2006 года - Международная конвенция по менеджменту и рекламе в рамках конвенции по фитнесу в г. Киеве.

Дополнительные сведения
Дата рождения: 15-11-1985

Владение иностранными языками:
• Английский - свободно
• Немецкий - читаю со словарем

Опыт работы переводчиком:
Письменные переводы – 1,5 года (медицина, IT, телекоммуникации, общая лексика)

Устные переводы – 6 месяцев (медицина, общая лексика)

Знание компьютера:
Пользование компьютером на уровне уверенного пользователя.

ПО: программы Microsoft Office,
Adobe Photoshop,
программы для работы в Internet,
электронная почта

Студентка 4 курса педагогичексого университета, психолого-педагогического факультета ищет работу.

Предоставлю услуги письменного и устного перевода для переписки с зарубежом, перевод контрольных работ и т.п. с русского на английский и наоборот

Имя Костив Марина
Дата рождения 05.03.1984
Адрес проживания
ул. Киевское шоссе, 52,кв. 105
№ телефона +38 063 683 38 30
Желаемая заработная плата
$700
Личная информация
Национальность Украинка
Семейное положение
Замужем
Дети Нет
Образование
1.1990-2001 Великопавловская школа
2.2001-2006 Полтавский Институт Экономики и права
Профессия
Переводчик английского языка
Опыт работы
1.
01.11.2007
ООО «КМ Партнеры»
Должность Секретарь-переводчик
2.
25.03.2007-25.10.2007
ООО «Завод Укрбудмаш»
Должность Переводчик
3.
07. 2005-
09.2006 Международное брачное агентство «European Angels»
Должность Переводчик

Опыт работы на международном уровне
09.2007 Переводчик представителей ОБСЕ на Парламентских выборах
04. 2006 Переводчик представителей ОБСЕ на Парламентских выборах
12.2004 Переводчик представителей ОБСЕ на Президентских выборах
Личные качества
Я креативный и жизнерадостный человек. Люди, с которыми я работаю, могут охарактеризовать меня как пунктуальную, трудолюбивую, ответственную и общительную девушку с покладистым характером.

- маю довід у спілкуванні з американцями (2 роки Полтавська церква мармонів)
- проводив екскурсії в місті Полтава для іноземців

ПРОФЕСІЙНІ НАВИКИ та ЗНАННЯ
- Windows, MS Office, Excel, Internet – впевнений користувач
- Наявність лідерських якостей, вміння приймати рішення самостійно, аналітичний склад розуму, підвищений рівень комунікації, вміння проводити переговори

ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
- англійська, вільно
- німецька середній рівень

Немецкий язык. Переводы (устные, письменные).

Резюме
Школьный Сергей Васильевич
Дата рождения: 26.12.1979
Образование:
1997 – 2002 Харьковский институт социального прогресса, специальность – филолог (английский язык)
2004 – 2010 Полтавская государственная аграрная академия, специальность – менеджмент организаций (заочная форма обучения).
Октябрь 2007-февраль 2008.Академия аграрного бизнеса (Dalum Academy of Agricultural Business, Denmark)Дания, модуль 1б. Специальность – аграрный менеджмент.
Опыт работы:
• 2002 год офис менеджер в АН «Городская служба недвижимости»(Харьков) – работа с клиентами, пополнение баз данных, заключение договоров,проведение рекламно – информационных акций.
• С 10.07.2003 Производственное объединение «Знамя»(Полтава) – инженер научно технической информации – переводчик. Перевод англоязычной технической и другой документации, деловой переписки, реферирование статей и патентов.Обработка входящей документации, подготовка справочных материалов.
• С 26.01.2004 Частный предприниматель(розничная торговля продуктами питания). Организация закупок и реализации товара, ведение бухгалтерского учета, заключение договоров с поставщиками, оптимизация доставки товаров. Работа с документами. В подчинении 3 человека.
• Апрель 2006 – сентябрь 2007 производственная практика на «Vennersminde pig production company” Дания. Практикант. Ознакомился и практически работал в полном цикле производства, от системы выращивания стада до управленческих функций.
Дополнительная информация:
Знание Microsoft office , интернет, делопроизводство, права водительских категорий В и С, разговорный английский, датский со словарем, возможность командировок, коммуникабельность, честность, способность быстро обучаться, устойчивость к стрессам, ориентация на результат.