Работа в Полтаве

Господа переводчики. Для сотрудничества с компанией-производителем лекарственных препаратов набирается группа внештатных переводчиков. Оплата: 10 грн / 1800 знаков без пробелов. Данный размер оплаты не оговаривается и является окончательным. Перевод оплачивается ТОЛЬКО после получения оплаты перевода от заказчика. Всех, кто не согласен с этими условиями, просьба не беспокоить, не тратить наше и Ваше время. Гарантируются большие объемы материала для перевода. Машинный перевод не приемлем ни в каком виде, кроме Традоса. Обязательно выполнение небольшого тестового перевода соответствующей тематики (сложность высокая).

Требования к кандидатам:
- опыт перевода в области фармакологии (предпочтительно);
- опытный пользователь Internet Explorer, MS Office;
- знание Trados (предпочтительно);
- навыки поиска необходимой информации в сети Интернет;
- вдумчивый перевод;
- постоянный доступ в Интернет (для работы с Интернет словарями, например multitran.ru);
- наличие ICQ;

Ждем Ваши письма по адресу: [email protected]