Работа в Полтаве

Господа переводчики. Для сотрудничества с компанией-производителем лекарственных препаратов набирается группа внештатных переводчиков. Оплата: 10 грн / 1800 знаков без пробелов. Данный размер оплаты не оговаривается и является окончательным. Перевод оплачивается ТОЛЬКО после получения оплаты перевода от заказчика. Всех, кто не согласен с этими условиями, просьба не беспокоить, не тратить наше и Ваше время. Гарантируются большие объемы материала для перевода. Машинный перевод не приемлем ни в каком виде, кроме Традоса. Обязательно выполнение небольшого тестового перевода соответствующей тематики (сложность высокая).

Требования к кандидатам:
- опыт перевода в области фармакологии (предпочтительно);
- опытный пользователь Internet Explorer, MS Office;
- знание Trados (предпочтительно);
- навыки поиска необходимой информации в сети Интернет;
- вдумчивый перевод;
- постоянный доступ в Интернет (для работы с Интернет словарями, например multitran.ru);
- наличие ICQ;

Ждем Ваши письма по адресу: [email protected]

Наш заказчик - зарубежная нефтянная компания
ищет специалиста по технике безопасности
Основные обязанности:

- применение и поддержание целостности системы управления вопросами охранытруда и промышленной безопасности ( ОтиПБ) в области бурения скважин;
- участие в разработке инструкций, проведение инструктажей и проверки знаний поОТ и ПБ работников, выполняющих буровые работы;
- участие в подготовке и проведении кампаний по безопасности буровых работ;
- контроль соблюдения правил ОТ и ПБ непосредственно на месторождениях (Полтавская обл);
- уастие в проверках соблюдения требований От и ПБ;
- ведение документации по ОТиПБ и общепринятым стандартам;
-участие в расследовании инцидентов.
Необходимый опыт работы и квалификация
Опыт работы в сфере охраны труда и техники безопасности в нефтегазодовыбающих компаниях, выполняющих буровые работы – не менее 3-х лет;
Способность работать в многонациональном коллективе;.
Общие знания программ, практики и процедур ОТ иПБ
Глубокие знания украинского законодательства в сфере охраны труда и промышленной безопасности, особенностей в сфере выполнения буровых работ
Хорошие навыки письменного и устного общения, а также чтения на английском языке в рамках профессиональной деятельности (техническая терминология, опыт применения английского языка в работе).
Наличие необходимых в соответствии с законодательством документов, подтвердающих наличие знаний в сфере охраны труда и промышленной безопасности.
Условия работы:
Работа вахтовым методом (14 через 14 дней), оплата проезда, проживания, обеспечения спецодеждой и пр. – за счетработодателя).
Заработная плата оговаривается на собеседовании - от 4370 грн .

Подробное резюме присылайте по адресу: [email protected]

Устные и письменные переводы.

Переводчик английского языка

Работа в офисе.

Международный клуб знакомств ищет молодых и энергичных сотрудников, знающих английский язык и умеющих работать с ПК.

Интернет Агентству «Welcome to Poltava» требуется менеджер по работе с клиентами.

Обязанности:

- Ведение переписки с клиентами;
- Прием и обработка заказов;
- Организация приема гостей и посетителей;
- Осуществление переводов с английского на русский, украинский и наоборот.

Требования к успешному кандидату:

- Мужчина/женщина 22-25 лет;
- Высшее образование;
- Отличное знание делового английского языка;
- Уверенный пользователь ПК;
- Навыки работы с офисной техникой (принтер, сканер);
- Коммуникабельность, грамотная речь;
- Высокая самоорганизованость;
- Опыт работы не обязателен.

Компания предлагает:

• Заработная плата: 1500 грн./месяц
• Офис в центре города
• График работы: ненормированный, при 5 дневной рабочей неделе
• Официальное трудоустройство после успешного прохождения испытательного строка

Контакты:
[email protected]

Требуются девушки для работы в брачном агенстве! Знание англииского языка приветсвуется.

Для сотрудничества с компанией-производителем лекарственных препаратов набирается группа внештатных переводчиков в количестве 5 человек. Оплата: 10 грн / 1800 знаков без пробелов. Гарантируются большие объемы материала для перевода. Размер оплаты не оговаривается. Машинный перевод не приемлем. Обязательно выполнение небольшого тестового перевода соответствующей тематики.

Требования к кандидатам:
- опыт перевода в области фармакологии (предпочтительно);
- опытный пользователь Internet Explorer, MS Office;
- знание Trados (предпочтительно);
- навыки поиска необходимой информации в сети Интернет;
- вдумчивый перевод;
- постоянный доступ в Интернет (для работы с Интернет словарями, например multitran.ru);
- наличие ICQ;

Ждем Ваши резюме по адресу: [email protected]

Требуются девушки привлекательной внешности для работы в брачном агентстве: письма, чаты, видеочаты, сопровождения иностранцев. К вашим услугам бесплатные фото сессии и организация встреч с мужчинами из Америки и Европы.Без интима!