Работа в Полтаве

Ф.И.О.: Кравченко Валентин Сергеевич
Специальность: ПЕРЕВОДЧИК (английский язык)
Опыт работы: 4 месяца в бюро переводов «Тауэр» (удалённый переводчик)
Возраст: 27
Тел. дом.: 8(0532)58-33-71; Тел. моб.: 8-050-635-98-81
Эл. почта: [email protected]
Образование: высшее (специалист)
Город: Киев
График работы: постоянная работа, свободный график.
Оплата: ориентировочно 15-20 грн. за 1800 зн. без пробелов.


Резюме.

Образование:
Окончил Киевский институт переводчиков при Национальной академии наук Украины, факультет последипломного образования с квалификацией филолог, переводчик (английский язык).
Срок обучения – 2,5 года: с 30 августа 2004 года по 30 января 2007 года. Практика – 3 недели после IV семестра в «Международном агентстве переводов».

Переводчик – моё третье образование, - первые два я получил в Полтавской аграрной академии: 1) Зооинженерия, 1997-2002гг., и 2) Менеджмент организаций, 2002-2003 гг. Соответственно, владею словарным запасом по данным направлениям.

Навыки:
Письменный перевод с/на английский, русский, украинский языки.

Деловые качества:
Старательность, тщательность, усидчивость, высокие способности к языкам и переводу, желание развивать свои знания и применять их на практике.

Личные качества:
Порядочность, доброжелательность, целеустремленность, тактичность, ответственность, пунктуальность.

Желаемые тематики перевода:
Художественный перевод, научно-популярные тексты, биология, география, альтернативная энергетика, нетрадиционная медицина и оздоровление, спорт, сельское хозяйство, народный быт и традиции, история и т. д.

Кол-во переводимых страниц в день:
Около 5.